1
00:00:00,601 --> 00:00:04,038
בסדר, פריסקופ למטה.

2
00:00:04,072 --> 00:00:06,307
(נאחז) בסדר.

3
00:00:06,340 --> 00:00:10,078
הנה אנחנו הולכים.
ופריסקופ למעלה!

4
00:00:10,111 --> 00:00:12,080
לְמַעלָה!

5
00:00:12,113 --> 00:00:14,782
אה, זה
קצת צמוד.

6
00:00:14,815 --> 00:00:17,051
היי, תן ​​לי קצת מומנט.

7
00:00:17,085 --> 00:00:19,320
בְּסֵדֶר. לא, לא, לא, לא.
זה נכון-צמוד.

8
00:00:19,353 --> 00:00:22,156
אני רוצה ללכת ל-LEFTY-LOOSEY.
אה, סליחה.

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,558
(ג'ים) הבנתי.

10
00:00:24,592 --> 00:00:26,327
(אנדי נוהם)

11
00:00:26,360 --> 00:00:28,762
אה. רק תהיתי
כמה גברים צריך

12
00:00:28,796 --> 00:00:30,198
להחליף נורה.

13
00:00:30,231 --> 00:00:32,533
הו. AAH.

14
00:00:32,566 --> 00:00:36,204
ג'ים, אני-אני לא יודע
אם אני יכול לעשות את זה 85 פעמים.

15
00:00:36,237 --> 00:00:39,440
אני לא חושב
הגב שלי יכול לסבול את זה.

16
00:00:39,473 --> 00:00:43,277
(קראנץ')

17
00:00:43,311 --> 00:00:46,747
הו, אלוהים אדירים. הו, אלוהים אדירים.
הגב שלי פשוט קפץ.

18
00:00:46,780 --> 00:00:48,549
פשוט תירגע.
ישבת על נורה.

19
00:00:48,582 --> 00:00:50,518
הו. (מצחקק)

20
00:00:50,551 --> 00:00:54,188
הו, אלוהים אדירים!
פשוט ישבתי על נורה!

21
00:00:54,222 --> 00:00:56,824
ובכן, שריל, תסתכלי עלייך.

22
00:00:56,857 --> 00:01:00,228
לאן אתה הולך,
הכל אווירודינמי וסקסי?

23
00:01:00,261 --> 00:01:03,531
ג'ים, אתה שואל אותי את זה
בכל פעם שאני הולך ליוגה.

24
00:01:03,564 --> 00:01:05,299
יוֹגָה?
כֵּן.

25
00:01:05,333 --> 00:01:08,236
הו, קדימה.
אתה הולך ליוגה שוב?

26
00:01:08,269 --> 00:01:11,172
זו הפעם השלישית
שבוע. מה אני יכול להגיד? אני אוהב את זה.

27
00:01:11,205 --> 00:01:14,175
איך אפשר לאהוב יוגה?
זה כל כך מצמרר. הו, זה לא.

28
00:01:14,208 --> 00:01:17,845
בטח, זה כן. זה קונטורציוניסטים
עם מוזיקה מוזרה. לֹא.

29
00:01:17,878 --> 00:01:22,250
זה כמו קרקס,
COBRAS יוצא מהסלים.

30
00:01:22,283 --> 00:01:25,753
אה, חבר'ה, אני לא מוצא
הנורה.

31
00:01:25,786 --> 00:01:30,391
שריל, למה את
האם צריך ללכת לעתים קרובות כל כך?

32
00:01:30,424 --> 00:01:35,129
דניאל אומר שלוש פעמים בשבוע
האם כמות הלימוד האופטימלית.

33
00:01:35,163 --> 00:01:37,798
בסדר, אתה מבולבל
בשם דניאל

34
00:01:37,831 --> 00:01:41,402
או המילה "אופטימלית"?
אני יודע מה פירוש "אופטימלי".

35
00:01:41,435 --> 00:01:43,737
השתמש בו במשפט אחד.

36
00:01:43,771 --> 00:01:47,475
אופטימלי... הכמות האופטימלית של
ילדים במשפחה בן שלושה.

37
00:01:47,508 --> 00:01:50,511
תקעת אותי עם חמש.

38
00:01:50,544 --> 00:01:52,446
אוֹפְּטִימָלִי.

39
00:01:52,480 --> 00:01:56,750
תראה, מותק,
יוגה חשובה לי.

40
00:01:56,784 --> 00:01:59,853
דניאל חושב שאני מוכן לקחת
התרגול שלי לרמה עמוקה יותר.

41
00:01:59,887 --> 00:02:02,356
ובכן, בסדר.

42
00:02:02,390 --> 00:02:05,759
אני אסכים
בשל יכולת הגישה שלך.

43
00:02:05,793 --> 00:02:08,462
הכרתי את לוח השנה המילה ליום הזה
הייתה טעות.

44
00:02:08,496 --> 00:02:10,464
MMM.
MWAH.

45
00:02:10,498 --> 00:02:12,766
הו, תודה לאל. מצא את זה.

46
00:02:12,800 --> 00:02:15,936
אנדי, אני לא מבין
עניין היוגה הזה בכלל.

47
00:02:15,969 --> 00:02:18,439
אני מתכוון, קדימה,
מה זה אומר בכלל,

48
00:02:18,472 --> 00:02:21,375
"תעשה את התרגול שלי
לרמה עמוקה יותר"?

49
00:02:21,409 --> 00:02:23,444
אני לא יודע, אבל זה נשמע
כמו זה דניאל

50
00:02:23,477 --> 00:02:25,813
רוצה לקחת משהו אחר
לרמה עמוקה יותר.

51
00:02:25,846 --> 00:02:28,316
בבקשה, אני לא אהיה
מקנא באיזה בחור רזה

52
00:02:28,349 --> 00:02:30,784
מי מדבר במבטא מצחיק
לובש חיתולים.

53
00:02:30,818 --> 00:02:34,688
ג'ים, היא לא לומדת
עם גנדי.

54
00:02:34,722 --> 00:02:37,491
כל החבר'ה האלה ביוגה
כולם חתוכים וחמודים עכשיו.

55
00:02:37,525 --> 00:02:41,395
הא? ויש הרבה
נגיעה ומיקום מחדש של תנוחות.

56
00:02:41,429 --> 00:02:45,399
איך תדע את זה? יש לי
צפה בהרבה שיעורי יוגה.

57
00:02:45,433 --> 00:02:48,402
אני לא יכול לשמוע מה הם
אומר דרך המשקפת שלי,

58
00:02:48,436 --> 00:02:51,405
אבל זה נראה מאוד חושני.

59
00:02:51,439 --> 00:02:52,773
(נהמות)

60
00:02:52,806 --> 00:02:54,942
בסדר, פריסקופ למטה.

61
00:02:54,975 --> 00:02:57,445
בסדר, כן.
אתה צודק.

62
00:02:57,478 --> 00:02:59,447
אין לך כלום
לדאוג.

63
00:02:59,480 --> 00:03:02,416
אז מה אם היא רואה את זה
דניאל שלוש פעמים בשבוע

64
00:03:02,450 --> 00:03:04,985
במשך שישה שבועות... (גניחות)

65
00:03:05,018 --> 00:03:08,222
לא לובש כלום
אבל בגדים צרים...

66
00:03:08,256 --> 00:03:09,990
(נהמות)

67
00:03:10,023 --> 00:03:11,892
מתחיל להזיע

68
00:03:11,925 --> 00:03:14,762
וללא נשימה?

69
00:03:14,795 --> 00:03:18,399
רובי, אני רוצה שתישאר בבית
ותראה את הילדים.

70
00:03:18,432 --> 00:03:22,636
אני אחזור בעוד שעה. לַחֲכוֹת. אבל יש לי
ללכת לפגוש את המורה שלי למתמטיקה בספרייה.

71
00:03:22,670 --> 00:03:24,638
מה זה 12 כפול 12?

72
00:03:24,672 --> 00:03:26,240
112?

73
00:03:26,274 --> 00:03:28,742
קרוב מספיק.

74
00:03:28,776 --> 00:03:31,779
♪♪♪

75
00:03:39,520 --> 00:03:41,255
OM...
OM...

76
00:03:41,289 --> 00:03:42,790
נשום למרכז שלך,

77
00:03:42,823 --> 00:03:45,393
משחרר את כל האנרגיה שלך
בזמן שאתה נושף.

78
00:03:45,426 --> 00:03:46,794
(כולם שאפו עמוק)

79
00:03:46,827 --> 00:03:48,362
(הכל) OM...

80
00:03:48,396 --> 00:03:50,864
טוב, טוב.
עוד נשימה עמוקה אחת.

81
00:03:50,898 --> 00:03:52,866
(שואף עמוק)

82
00:03:52,900 --> 00:03:54,402
(הכל) OM...

83
00:03:54,435 --> 00:03:56,437
היי, יש לך מקום
לעוד שני אנשים?

84
00:03:56,470 --> 00:03:57,771
OM...

85
00:03:57,805 --> 00:03:59,773
אלוהים שלי.

86
00:03:59,807 --> 00:04:01,809
כאן.

87
00:04:01,842 --> 00:04:03,911
כָּאן.
(גניחות)

88
00:04:03,944 --> 00:04:07,381
OM...
OM...

89
00:04:11,719 --> 00:04:13,721
ו-DOWN DOG.

90
00:04:17,491 --> 00:04:20,328
ובחזרה
INTO UP DOG.

91
00:04:20,361 --> 00:04:21,895
(גניחות)

92
00:04:21,929 --> 00:04:24,465
כמה זמן עוד?

93
00:04:24,498 --> 00:04:28,369
אני מחכה לראות
אם הוא יגיע להורנדוג.

94
00:04:30,338 --> 00:04:33,374
הרגישו את זרימת האנרגיה,
CHERYL.

95
00:04:33,407 --> 00:04:36,644
הו...
הו, זה מרגיש יותר טוב.

96
00:04:36,677 --> 00:04:39,980
במה הוא נוגע? אני לא יכול
ראה. אני לא יכול לראות את הידיים שלו.

97
00:04:40,013 --> 00:04:41,882
ובתוך כלב דאון.

98
00:04:41,915 --> 00:04:43,351
(גניחות)

99
00:04:43,384 --> 00:04:46,086
מה לעזאזל?

100
00:04:46,119 --> 00:04:50,023
מה אתה,
עומדים בנחל?

101
00:04:50,057 --> 00:04:51,692
אני מזיע קצת.

102
00:04:51,725 --> 00:04:53,093
(גניחות)

103
00:04:53,126 --> 00:04:56,864
כל זה יצא ממך?

104
00:04:56,897 --> 00:04:58,899
אני חושב שאני רואה פורל.

105
00:04:58,932 --> 00:05:00,368
אני לא חושב

106
00:05:00,401 --> 00:05:03,771
אני אהיה מסוגל
כדי להחזיר את תלבושת היוגה.

107
00:05:03,804 --> 00:05:05,839
(גניחות)

108
00:05:05,873 --> 00:05:08,976
בסדר,
INTO WARRIOR II.

109
00:05:09,009 --> 00:05:10,644
תסלח לי.

110
00:05:10,678 --> 00:05:12,380
אוח.

111
00:05:12,413 --> 00:05:14,982
אה, סליחה,
סליחה.

112
00:05:15,015 --> 00:05:17,818
אכפת לך אם אשכב
ליד אשתי

113
00:05:17,851 --> 00:05:22,623
מתוך 19 שנים, 5 ילדים,
ו-1,000 נורות?

114
00:05:22,656 --> 00:05:23,991
נמסטה.

115
00:05:24,024 --> 00:05:26,126
אתה לעזאזל צודק
אני הולכת להישאר.

116
00:05:26,159 --> 00:05:28,996
ג'ים, מה אתה עושה?
יוֹגָה.

117
00:05:29,029 --> 00:05:31,765
אתה יודע, המשכת לדבר
על כמה שדניאל נהדר.

118
00:05:31,799 --> 00:05:34,034
רק רציתי
בדוק את זה בעצמי.

119
00:05:34,067 --> 00:05:36,870
אני לא חושב שיש מקום
בשבילך כאן למעלה.

120
00:05:36,904 --> 00:05:38,872
הו, שריל, אם יש מקום
ביקום,

121
00:05:38,906 --> 00:05:40,674
יש מקום
בכיתה שלנו.

122
00:05:40,708 --> 00:05:42,075
יָמִינָה.

123
00:05:42,109 --> 00:05:45,979
אני אוהב את זה.
מאוד רוחני.

124
00:05:49,116 --> 00:05:51,051
בסדר, טוטס,
דחוף מעל.

125
00:05:51,084 --> 00:05:53,053
אתה בנתיב שלי כאן.

126
00:05:53,086 --> 00:05:55,756
יאללה, תזיז את זה.
תזיז את זה, תזיז את זה, תזיז את זה.

127
00:05:55,789 --> 00:05:57,591
לזוז, לזוז, לזוז.

128
00:05:57,625 --> 00:05:59,993
עכשיו זז
INTO WARRIOR III.

129
00:06:03,997 --> 00:06:07,000
(גניחות)

130
00:06:07,034 --> 00:06:08,669
היי, שריל,

131
00:06:08,702 --> 00:06:11,639
הרגע שיחקתי 9.

132
00:06:11,672 --> 00:06:12,706
הו!

133
00:06:12,740 --> 00:06:14,608
אה!

134
00:06:14,642 --> 00:06:17,077
הרגע הכנתי את החילוף.

135
00:06:20,147 --> 00:06:22,950
נסה לא להביך אותי.

136
00:06:22,983 --> 00:06:25,819
אני מוצא ש...
מעליב מאוד.

137
00:06:25,853 --> 00:06:27,788
בסדר, כולם,
ששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש der der der.

138
00:06:27,821 --> 00:06:30,591
בוא נקבל
לתוך תנוחת חצי הירח.

139
00:06:30,624 --> 00:06:31,959
חצי ירח?

140
00:06:31,992 --> 00:06:33,694
בִּרְצִינוּת?

141
00:06:33,727 --> 00:06:36,930
בסדר, תן לי לדעת
כשאני באמצע הדרך למטה.

142
00:06:36,964 --> 00:06:39,700
לא, לא, לא, לא,
ג'ים, ג'ים.

143
00:06:39,733 --> 00:06:40,968
מַה?

144
00:06:41,001 --> 00:06:43,003
זה לא מה שזה אומר.
תפסיק עם זה.

145
00:06:43,036 --> 00:06:44,638
(אנחות)

146
00:06:52,980 --> 00:06:54,815
וואו.

147
00:06:54,848 --> 00:06:56,950
איפה יש לך
למדת לפני?

148
00:06:56,984 --> 00:07:00,020
לא, זו השיעור הראשון שלי.
אתה מתחיל מצוין.

149
00:07:00,053 --> 00:07:02,623
בסדר, הבנתי.
סַרקָזם.

150
00:07:02,656 --> 00:07:04,024
לא, אני רציני.

151
00:07:04,057 --> 00:07:05,993
אתה ממש טוב
בזה.

152
00:07:06,026 --> 00:07:08,161
אוקיי, זה סרקזם.

153
00:07:08,195 --> 00:07:10,798
(מצחקק)
אתה טבע.

154
00:07:10,831 --> 00:07:11,965
סַרקָזם?

155
00:07:11,999 --> 00:07:14,568
בסדר,
אחורי עקב למטה.

156
00:07:14,602 --> 00:07:15,969
בְּסֵדֶר.

157
00:07:16,003 --> 00:07:17,705
שָׁם. יישר החוצה
הירכיים האלה.

158
00:07:17,738 --> 00:07:18,939
וואו, קל שם,
מותק.

159
00:07:18,972 --> 00:07:21,809
בְּסֵדֶר,
להאריך את הזרועות.

160
00:07:21,842 --> 00:07:24,011
(נושפת)

161
00:07:24,044 --> 00:07:26,547
(נושף) זה מרגיש
ממש טוב.

162
00:07:26,580 --> 00:07:28,549
כן, אני משחרר
הצ'אקרות שלך.

163
00:07:28,582 --> 00:07:30,751
הרגישו את זרימת האנרגיה.

164
00:07:30,784 --> 00:07:32,753
אני מרגיש את זה.
אני ממש עושה.

165
00:07:32,786 --> 00:07:35,856
היי, שריל, אני
יש צ'אקרות. כֵּן.

166
00:07:35,889 --> 00:07:38,726
(חסר נשימה)
היי, דניאל.

167
00:07:38,759 --> 00:07:40,994
כל סיכוי שיש לך
זוג משקפי שחייה?

168
00:07:41,028 --> 00:07:44,097
אני מקבל קצת...
מים בעין.

169
00:07:44,131 --> 00:07:45,733
(מכחכח גרון)

170
00:07:45,766 --> 00:07:47,034
(אנחות)

171
00:07:49,002 --> 00:07:50,571
(ג'ים) הו, שריל...

172
00:07:50,604 --> 00:07:52,873
אני מרגיש נהדר.

173
00:07:52,906 --> 00:07:54,842
הו! גם אני מרגיש מצוין.

174
00:07:54,875 --> 00:07:58,946
אנחנו מרגישים נהדר ביחד.
באיזו תדירות זה קורה?

175
00:07:58,979 --> 00:08:01,582
טוב...

176
00:08:01,615 --> 00:08:03,116
הו, חוץ מזה.

177
00:08:06,119 --> 00:08:09,089
לְעוֹלָם לֹא.

178
00:08:09,122 --> 00:08:12,125
אתה יודע, באמת חשבתי
היית שונא יוגה.

179
00:08:12,159 --> 00:08:13,861
שונאת יוגה? היי.

180
00:08:13,894 --> 00:08:16,129
מה יגרום לך
להגיד משהו כזה?

181
00:08:16,163 --> 00:08:19,567
ובכן, אתמול קראת לזה
"טוויסטר בחיתולים."

182
00:08:19,600 --> 00:08:21,802
ואז, הבוקר,
אמרת שזה מפחיד.

183
00:08:21,835 --> 00:08:24,805
הו, שריל, קדימה, אני
מאשים אותך על כך. מַה?

184
00:08:24,838 --> 00:08:28,676
אמרת לי שזה הכל,
כמו, קוברה וסלים.

185
00:08:28,709 --> 00:08:30,678
אמרת את זה.

186
00:08:30,711 --> 00:08:33,881
אני לא חושב כך.

187
00:08:33,914 --> 00:08:36,850
מה אתה חושב על דניאל,
הא? הו, דניאל, הוא כל כך מגניב.

188
00:08:36,884 --> 00:08:39,319
כמה מפותח הבחור הזה?
המוח שלו כל כך מרוכז.

189
00:08:39,352 --> 00:08:42,055
אתה... אתה יודע מה
הוא אמר לי אחרי השיעור?

190
00:08:42,089 --> 00:08:44,925
הוא אמר שהוא יכול לקחת
התרגול שלי לרמה עמוקה יותר.

191
00:08:44,958 --> 00:08:46,927
אני לא מאמין לזה.
כֵּן.

192
00:08:46,960 --> 00:08:48,696
אחרי כל הזמן הזה,

193
00:08:48,729 --> 00:08:50,998
מצאנו משהו שאנחנו
רוצה לעשות ביחד. כֵּן.

194
00:08:51,031 --> 00:08:53,701
אתה יודע, דניאל מוביל
יוגה ריטריטים כל שנה.

195
00:08:53,734 --> 00:08:55,302
ובכן, זה נשמע נהדר.

196
00:08:55,335 --> 00:08:57,805
(מתנשפים) כולם ישנים
ביורט.

197
00:08:57,838 --> 00:09:00,674
כן, זה נהדר.
זה... שמקבל קילומטראז' נהדר.

198
00:09:00,708 --> 00:09:02,042
לֹא. לא, מותק...

199
00:09:04,377 --> 00:09:06,880
יורט
הוא צריף מונגולי.

200
00:09:06,914 --> 00:09:08,749
בסדר, בסדר,
תגיד לי, תגיד לי,

201
00:09:08,782 --> 00:09:10,751
מתי השיעור הבא?

202
00:09:10,784 --> 00:09:12,886
יוֹם שְׁלִישִׁי. אני לא יכול ללכת.
בדיקות הילדים.

203
00:09:12,920 --> 00:09:14,788
הו...

204
00:09:14,822 --> 00:09:17,057
חבל.

205
00:09:20,761 --> 00:09:23,764
באיזו שעה ביום שלישי?

206
00:09:23,797 --> 00:09:25,799
3:00, אבל...

207
00:09:25,833 --> 00:09:28,802
אני מתכוון, אתה לא הולך
בעצמך, נכון?

208
00:09:28,836 --> 00:09:32,706
זה הדבר שלנו ביחד,
נכון?

209
00:09:32,740 --> 00:09:34,708
אָנָא.

210
00:09:34,742 --> 00:09:37,778
לעולם לא אעשה...

211
00:09:37,811 --> 00:09:40,013
דבר ביחד...

212
00:09:40,047 --> 00:09:41,782
בלעדייך.

213
00:09:41,815 --> 00:09:43,617
AW.

214
00:09:43,651 --> 00:09:45,753
נמסטה.

215
00:09:45,786 --> 00:09:47,054
נמסטה.

216
00:09:47,087 --> 00:09:48,756
נמסטה.

217
00:09:48,789 --> 00:09:50,057
מממ...

218
00:09:50,090 --> 00:09:52,225
היי, דניאל.

219
00:09:52,259 --> 00:09:55,362
היי, ג'ים.
איפה שריל?

220
00:09:55,395 --> 00:09:56,930
אה, שריל?

221
00:09:56,964 --> 00:09:59,700
אה, אני לא יודע.
ילדים חולים או משהו.

222
00:09:59,733 --> 00:10:01,669
(פיות מילים)

223
00:10:01,702 --> 00:10:03,637
(שואף עמוק)

224
00:10:03,671 --> 00:10:06,740
האם אני יכול להוביל את "OM"?
אם תרצה.

225
00:10:06,774 --> 00:10:08,842
OM...

226
00:10:08,876 --> 00:10:10,678
OM...
OM...

227
00:10:10,711 --> 00:10:12,680
בסדר, עוד אחד.
עמוק פנימה...

228
00:10:12,713 --> 00:10:14,682
(שואף עמוק) OM...

229
00:10:14,715 --> 00:10:16,917
OM...
OM...

230
00:10:16,950 --> 00:10:19,052
אחד אחרון,
בבקשה, ג'ים.

231
00:10:19,086 --> 00:10:20,654
(שואף עמוק)

232
00:10:20,688 --> 00:10:23,256
OM...

233
00:10:28,862 --> 00:10:30,798
הו, היי, רובי,

234
00:10:30,831 --> 00:10:33,834
אני צריך אותך כדי לצפות שלך
אח, אחות והתינוקות.

235
00:10:33,867 --> 00:10:36,804
אבא שלך ואני
לוקחים שיעור יוגה.

236
00:10:36,837 --> 00:10:38,772
מַה? זה שלוש פעמים
השבוע.

237
00:10:38,806 --> 00:10:40,774
ואני יודע ש"יוגה"
זה אומר לכם שניים

238
00:10:40,808 --> 00:10:43,443
מתגנבים ממקום כלשהו
כדי להתחבר.

239
00:10:43,476 --> 00:10:46,980
הו, לא. לא, אנחנו לא.
אנחנו באמת הולכים ליוגה.

240
00:10:47,014 --> 00:10:49,983
זה משהו מיוחד
את זה אבא שלך ואני עושים ביחד.

241
00:10:50,017 --> 00:10:51,985
אולי אפילו נלך
בנסיגה.

242
00:10:52,019 --> 00:10:54,454
בסדר, אבל אם שניכם
תעשה עוד תינוק,

243
00:10:54,487 --> 00:10:56,790
אני לא דואג
מזה.

244
00:10:56,824 --> 00:10:59,727
שריל, שריל, מה אתה
חושב שהגברות יעשו זאת

245
00:10:59,760 --> 00:11:01,729
כשהם רואים
תיקון הנשמה החדש שלי?

246
00:11:01,762 --> 00:11:04,031
זה בדיוק כמו של דניאל.

247
00:11:04,064 --> 00:11:05,966
אני רואה שם קצת לכלוך.

248
00:11:05,999 --> 00:11:07,968
למה אתה רוצה
להיראות כמו דניאל?

249
00:11:08,001 --> 00:11:10,738
ובכן, הוא חושב
אם הוא נראה כמו דניאל,

250
00:11:10,771 --> 00:11:13,707
הוא ישיג את הבנות
כמו דניאל. הו.

251
00:11:13,741 --> 00:11:15,976
כאשר הקוקו נכנס,
כולם יגידו,

252
00:11:16,009 --> 00:11:19,046
"היי, למה דניאל מנסה
להיראות כמו אנדי?"

253
00:11:19,079 --> 00:11:21,982
כאשר הקוקו שלך נכנס,
כולם יגידו,

254
00:11:22,015 --> 00:11:23,984
"היי, מי הבחורה המיוזעת?"

255
00:11:24,017 --> 00:11:26,486
לִשְׁתוֹק!

256
00:11:26,519 --> 00:11:28,822
נמסטה.

257
00:11:31,458 --> 00:11:34,061
אז האם אתה מוכן
בשביל קצת דניאל הלילה?

258
00:11:34,094 --> 00:11:36,163
כן, אני בהחלט כן.

259
00:11:36,196 --> 00:11:38,465
אני כל כך שמח
עשית את הכביסה

260
00:11:38,498 --> 00:11:42,002
כי אני צריך את היוגה המיוחדת שלי
מכנס קצר. הו, מותק, שטפתי אותם אתמול.

261
00:11:42,035 --> 00:11:43,771
הם במגירה שלך.

262
00:11:43,804 --> 00:11:45,806
זה נכון. זה נכון.

263
00:11:45,839 --> 00:11:49,943
שם הם נמצאים.
זה בדיוק איפה שהם נמצאים.

264
00:11:51,979 --> 00:11:54,481
חכה רגע, ג'ים.

265
00:11:54,514 --> 00:11:55,749
MM-HMM.

266
00:11:55,783 --> 00:11:57,751
אלו מכנסי היוגה שלך.

267
00:11:57,785 --> 00:12:00,120
מה הם עושים
בכביסה המלוכלכת?

268
00:12:00,153 --> 00:12:02,455
הו, אלה של קייל.

269
00:12:02,489 --> 00:12:05,793
אלה של קייל?

270
00:12:05,826 --> 00:12:10,097
כן, הוא היה
אוכלת הרבה לאחרונה.

271
00:12:10,130 --> 00:12:12,532
הלכת לשיעור של דניאל
בלעדיי.

272
00:12:12,565 --> 00:12:15,803
לא, מותק, לא, לא.
אני יכול להסביר.

273
00:12:15,836 --> 00:12:17,537
בסדר, קדימה.

274
00:12:17,570 --> 00:12:20,540
הלכתי רק פעם אחת.
הו, לא.

275
00:12:20,573 --> 00:12:22,542
פַּעֲמַיִם.
(מתנשפים)

276
00:12:22,575 --> 00:12:24,878
ג'ים, זה... זה
הדבר שלנו ביחד.

277
00:12:24,912 --> 00:12:27,480
חמש פעמים השבוע.
הו, לא.

278
00:12:27,514 --> 00:12:30,483
פעמיים ביום שני, פלוס א
שיעור פרטי. אני לא מאמין...

279
00:12:30,517 --> 00:12:33,954
והלכנו על כמה, אה,
תה צ'אי וקצת עשב חיטה.

280
00:12:33,987 --> 00:12:36,523
אני לא מאמין
אתה היית עושה לי את זה.

281
00:12:36,556 --> 00:12:37,958
איך יכולת?

282
00:12:37,991 --> 00:12:39,492
בסדר, שריל,
שריל, שריל.

283
00:12:39,526 --> 00:12:41,428
אני חש
שאתה נסער.

284
00:12:41,461 --> 00:12:44,131
תקשיב, תנשום איתי.

285
00:12:44,164 --> 00:12:46,466
(שואף עמוק)

286
00:12:46,499 --> 00:12:48,068
(נושף עמוק)

287
00:12:48,101 --> 00:12:50,070
(שואף עמוק)

288
00:12:50,103 --> 00:12:52,806
(נושף עמוק)
מה אתה עושה?

289
00:12:52,840 --> 00:12:54,474
אני נושפת
האנרגיה השלילית

290
00:12:54,507 --> 00:12:58,545
זה שהיית
ממלאים את החדר ב.

291
00:12:58,578 --> 00:13:00,513
מילאתי ​​את החדר עם?

292
00:13:00,547 --> 00:13:03,116
כן, דניאל אומר
זו הדרך הטובה ביותר

293
00:13:03,150 --> 00:13:05,853
להישאר רגוע
בתקופות של לחץ.

294
00:13:05,886 --> 00:13:07,921
(נושף עמוק) לא,
לא, לא, לא, לא, לא, לא.

295
00:13:07,955 --> 00:13:09,923
אתה לא מצטט את דניאל
אלי.

296
00:13:09,957 --> 00:13:11,959
מעכשיו והלאה,
דניאל הוא המורה שלי ליוגה.

297
00:13:11,992 --> 00:13:15,328
חשבתי שנוכל לשתף אותו,
אבל טעיתי.

298
00:13:15,362 --> 00:13:18,431
אני רוצה אותו בעצמי.
הו, שריל, אתה מצער אותי.

299
00:13:18,465 --> 00:13:22,102
אתה לא מבין את זה
כמו הברבור על המים,

300
00:13:22,135 --> 00:13:24,137
אתה יכול לבקר בשמיים...

301
00:13:24,171 --> 00:13:27,074
אבל אתה לא יכול להחזיק את זה?

302
00:13:27,107 --> 00:13:28,508
מַה?

303
00:13:28,541 --> 00:13:31,544
שלי של דניאל, בלונדי!
תנצח את זה!

304
00:13:31,578 --> 00:13:34,447
תנצח את זה!
נראה על זה.

305
00:13:34,481 --> 00:13:37,484
(גם בשאיפה וגם בנשיפה)

306
00:13:44,457 --> 00:13:46,493
הו, אני מצטער.

307
00:13:50,063 --> 00:13:51,498
JIM?

308
00:13:51,531 --> 00:13:53,333
הו.

309
00:13:53,366 --> 00:13:55,068
שלום, שריל.

310
00:13:55,102 --> 00:13:57,370
חשבתי שאמרתי לך
דניאל היה שלי.

311
00:13:57,404 --> 00:14:01,541
וחשבתי ששמעת אותי
כשאמרתי... (נושף פטל)

312
00:14:01,574 --> 00:14:03,510
בסדר, כולם,
בואו נתחיל שיעור

313
00:14:03,543 --> 00:14:06,479
עם קצת נשימה עמוקה
בתנוחת הילד.

314
00:14:06,513 --> 00:14:11,018
הו, תנוחת הילד...
אמור להיות קל עבורך.

315
00:14:11,051 --> 00:14:13,386
מאסטר...

316
00:14:13,420 --> 00:14:16,023
הכנסתי
תקליטור הרפיה.

317
00:14:16,056 --> 00:14:17,657
הנה תה הצ'אי שלך.

318
00:14:17,690 --> 00:14:19,993
ואחד מתלמידיך,
ונסה,

319
00:14:20,027 --> 00:14:22,662
יש קצת צרות
בפינה.

320
00:14:22,695 --> 00:14:24,965
אפשר להתאים אותה?

321
00:14:24,998 --> 00:14:27,300
אל תגע בה.

322
00:14:27,334 --> 00:14:29,669
אז למה אני לובש
החלוק?

323
00:14:29,702 --> 00:14:32,305
אני לא יודע.
אף אחד לא לובש חלוק.

324
00:14:32,339 --> 00:14:35,108
ואתה לא עובד כאן.

325
00:14:35,142 --> 00:14:38,111
(מכחכח בגרון) זה הכבוד שלי
פשוט להגיש.

326
00:14:38,145 --> 00:14:41,514
כמו כן, הזמנתי אותך
קציצה נמסה לארוחת צהריים.

327
00:14:41,548 --> 00:14:43,283
אני לא אוכל בשר.

328
00:14:43,316 --> 00:14:46,553
אז זה יהיה לכבודי
לאכול את זה בשבילך.

329
00:14:49,056 --> 00:14:51,091
בסדר, כולם,
בואו נעמוד על רגלינו

330
00:14:51,124 --> 00:14:53,093
וקבל
לתנוחת העץ.

331
00:14:53,126 --> 00:14:55,628
תנוחת עץ.

332
00:14:55,662 --> 00:14:57,397
הרגע את הירכיים שלך.

333
00:14:57,430 --> 00:14:58,999
אני חש קצת מתח.

334
00:14:59,032 --> 00:15:01,434
ובכן, אין הפתעה גדולה...

335
00:15:01,468 --> 00:15:03,336
איתה כאן.

336
00:15:03,370 --> 00:15:06,606
הירכיים שלי לא מתוחות,
האם הם, דניאל?

337
00:15:06,639 --> 00:15:09,609
לא, שריל, אבל תזכרי,
אנחנו עושים יוגה בשביל הנשמה שלנו,

338
00:15:09,642 --> 00:15:11,311
לא האגו שלנו.

339
00:15:11,344 --> 00:15:12,312
כֵּן.

340
00:15:12,345 --> 00:15:16,016
אני מעדיף שיהיו לי ירכיים מתוחות
מאשר אגו גדול ושמן.

341
00:15:16,049 --> 00:15:20,653
זה די ברור
יש לך את שניהם.

342
00:15:20,687 --> 00:15:23,090
אוף! אוף!

343
00:15:23,123 --> 00:15:24,291
הו, תראה,

344
00:15:24,324 --> 00:15:27,027
העץ של שריל נפל.

345
00:15:28,428 --> 00:15:29,997
MM-HMM.

346
00:15:30,030 --> 00:15:32,432
אתה, אה, נראה הרבה יותר טוב
מקרוב

347
00:15:32,465 --> 00:15:35,302
ממה שאתה עושה
מעבר לרחוב.

348
00:15:40,607 --> 00:15:42,976
אני חש הרבה...

349
00:15:43,010 --> 00:15:45,478
אנרגיה שלילית
בין שניכם היום.

350
00:15:45,512 --> 00:15:48,515
בכנות, זה מתחיל
לעצבן אותי.

351
00:15:48,548 --> 00:15:52,285
הוא הורס הכל. אה, תראה,
מה-למה אתה לא פשוט בוחר, דניאל,

352
00:15:52,319 --> 00:15:53,753
בין שנינו?

353
00:15:53,786 --> 00:15:55,488
כֵּן.
אני לא יכול לעשות את זה.

354
00:15:55,522 --> 00:15:58,501
(שריל) מישהו צריך להחליט משהו.
למה שלא נדבר על זה בחוץ?

355
00:15:58,525 --> 00:16:01,294
פוזה-אוף!
הא! הזוכה מקבל את דניאל!

356
00:16:01,328 --> 00:16:03,630
היי, כולם,
הולכת להיות פוזה אוף!

357
00:16:03,663 --> 00:16:04,831
לֹא! לֹא. אין פוזה-אוף.

358
00:16:04,864 --> 00:16:08,235
אני יכול להתמודד עם זה, דניאל.
הוא אפילו לא עובד כאן.

359
00:16:08,268 --> 00:16:09,636
פשוט תשתה את תה הצ'אי שלך.

360
00:16:09,669 --> 00:16:11,238
בסדר, כולם,
דחוף את זה לאחור!

361
00:16:11,271 --> 00:16:12,639
בטיחות תחילה, בבקשה!

362
00:16:12,672 --> 00:16:14,507
הגדר את המחצלות בצורה נכונה.

363
00:16:14,541 --> 00:16:17,244
פדרציה בינלאומית
חלים כללים.

364
00:16:17,277 --> 00:16:19,246
ג'ים יתחיל.

365
00:16:19,279 --> 00:16:21,414
5, 4, 3, 2, 1...

366
00:16:21,448 --> 00:16:22,615
הצג את זה!

367
00:16:22,649 --> 00:16:26,719
(מריע)

368
00:16:26,753 --> 00:16:29,289
תנוחת כיסא!

369
00:16:29,322 --> 00:16:30,623
קַל. לָלֶכֶת!

370
00:16:30,657 --> 00:16:33,360
(אישה) בסדר, לכי, שריל!

371
00:16:33,393 --> 00:16:36,229
עמידת כתפיים!
עמידת כתפיים. קַל.

372
00:16:36,263 --> 00:16:37,464
אה-אוי, אה-אוי.

373
00:16:37,497 --> 00:16:39,632
WHOA. כֵּן?

374
00:16:39,666 --> 00:16:43,236
וואו!
יָפֶה! לָלֶכֶת!

375
00:16:43,270 --> 00:16:45,472
(מריע)

376
00:16:45,505 --> 00:16:48,208
לך, שריל!
בסדר, שריל!

377
00:16:48,241 --> 00:16:49,442
בייבי שמח!

378
00:16:49,476 --> 00:16:53,246
(מצחקק)
(נושבת פטל)

379
00:16:53,280 --> 00:16:54,514
מקסים.

380
00:16:54,547 --> 00:16:56,516
הַבָּא!

381
00:16:56,549 --> 00:16:57,584
גַלגַל!

382
00:16:57,617 --> 00:16:59,352
(מתנשפים)

383
00:16:59,386 --> 00:17:01,188
הא!

384
00:17:01,221 --> 00:17:04,291
(מחקה מבטא דרומי)
אני לא מאמין למה שראיתי עכשיו!

385
00:17:04,324 --> 00:17:06,626
(קול רגיל) הבא!
(מריע)

386
00:17:06,659 --> 00:17:08,295
עורב!

387
00:17:08,328 --> 00:17:10,697
הו.

388
00:17:13,333 --> 00:17:16,336
(מתנשפים)

389
00:17:16,369 --> 00:17:18,205
האם אתה מאמין
בניסים?

390
00:17:18,238 --> 00:17:20,240
הַבָּא!
(מריע)

391
00:17:20,273 --> 00:17:21,708
הו, הו-הו!

392
00:17:21,741 --> 00:17:23,443
משענת ראש.

393
00:17:23,476 --> 00:17:26,479
אוח.
(תלמידים ממלמלים)

394
00:17:26,513 --> 00:17:29,749
(מתנשפים)

395
00:17:29,782 --> 00:17:31,584
כן? (מתנשפים)

396
00:17:31,618 --> 00:17:33,286
הו!
(נאנח)

397
00:17:33,320 --> 00:17:35,755
שריל מנצחת! שריל מנצחת!

398
00:17:35,788 --> 00:17:38,691
(מריעים ושורקים)
זה טירוף!

399
00:17:38,725 --> 00:17:41,328
פסק זמן, פסק זמן.

400
00:17:41,361 --> 00:17:43,296
הא! בפנים שלך!

401
00:17:43,330 --> 00:17:44,664
בְּסֵדֶר!
שלי של דניאל!

402
00:17:44,697 --> 00:17:46,266
(קול שר) שלי דניאל!

403
00:17:46,299 --> 00:17:48,635
שלווה פנימית ואור נצחי
הם שלי!

404
00:17:48,668 --> 00:17:52,205
הם שלי! הם שלי! הם שלי! הא! כֹּל
נכון, אתה מנצח, אתה מנצח, אתה מנצח, אתה מנצח,

405
00:17:52,239 --> 00:17:54,641
אתה מנצח, אתה מנצח! בסדר,
בסדר, שניכם,

406
00:17:54,674 --> 00:17:56,309
פשוט צא מפה!
מַה?

407
00:17:56,343 --> 00:18:00,247
שמעת אותי. שניכם משוגעים. ובכן, אני
חשבת שאמרת שאנחנו צריכים לקבל

408
00:18:00,280 --> 00:18:02,649
מכל האנשים. כן,
כולם! חוץ ממך.

409
00:18:02,682 --> 00:18:06,186
עכשיו צא מכאן, ו
קח איתך את ראג'יב. WHO?

410
00:18:06,219 --> 00:18:07,287
RAJIV!

411
00:18:07,320 --> 00:18:08,655
הו, אה...

412
00:18:08,688 --> 00:18:11,391
אתה יכול, אה,
תן לי דקה, מאסטר?

413
00:18:11,424 --> 00:18:12,725
אני כל כך קרוב

414
00:18:12,759 --> 00:18:15,762
ל-TRIKONASANA
עם השניים האלה, הא?

415
00:18:18,765 --> 00:18:21,201
(לועג)

416
00:18:28,908 --> 00:18:31,144
מה קרה לנו?

417
00:18:31,178 --> 00:18:33,280
שריל,
זה כמו אנפית

418
00:18:33,313 --> 00:18:36,616
שבונה קן בדשא הגבוה...
באמת, ג'ים, אתה הולך לעשות את זה?

419
00:18:36,649 --> 00:18:38,851
אני לא יודע
מה קרה.

420
00:18:38,885 --> 00:18:40,853
חיפשנו
כל הנישואים שלנו

421
00:18:40,887 --> 00:18:43,623
בשביל משהו
נוכל לעשות ביחד.

422
00:18:43,656 --> 00:18:46,259
אנחנו... אנחנו... סוף סוף מוצאים את זה,
ותוך חמש דקות,

423
00:18:46,293 --> 00:18:48,871
הרסנו את זה... הרסנו את זה! הכל
בסדר, בסדר, בסדר, תראה,

424
00:18:48,895 --> 00:18:50,830
להיות הוגן,
לא הרסתי את זה.

425
00:18:50,863 --> 00:18:53,633
שטפתי את זה. אתה
הרס את זה. (נאנח) אבל למה?

426
00:18:53,666 --> 00:18:56,669
כשכל העניין הזה התחיל,
יוגה היה בדיוק הדבר המיוחד הזה

427
00:18:56,703 --> 00:18:58,871
זה היה רק בשבילי. אֲנִי
לָדַעַת. בגלל זה רציתי את זה.

428
00:18:58,905 --> 00:19:02,375
זה לא הגיוני.
בטח שזה הגיוני, שריל.

429
00:19:02,409 --> 00:19:04,744
כל החיים שלי,
תמיד הייתי צריך להילחם

430
00:19:04,777 --> 00:19:06,746
על כל מה שיש לי.

431
00:19:06,779 --> 00:19:08,348
מותק... (נאנח)

432
00:19:08,381 --> 00:19:11,351
תראה...
גדלתי במשפחה

433
00:19:11,384 --> 00:19:13,953
שהחביא צעצועים
אחד מהשני...

434
00:19:13,986 --> 00:19:15,322
אוכל...

435
00:19:15,355 --> 00:19:18,325
ולפעמים אבא.

436
00:19:18,358 --> 00:19:20,760
אז, מותק,
זה ממש מפחיד אותי

437
00:19:20,793 --> 00:19:25,598
כשאתה עושה משהו
זה לא עליי.

438
00:19:25,632 --> 00:19:27,967
אז גם אתה
קח את זה לעצמך

439
00:19:28,000 --> 00:19:29,969
או להרוס לי את זה?

440
00:19:30,002 --> 00:19:32,272
ובכן,
יש אפשרות שלישית.

441
00:19:32,305 --> 00:19:34,607
אני הורס את זה לכולם.

442
00:19:34,641 --> 00:19:35,942
הו, מותק. דְבַשׁ.

443
00:19:35,975 --> 00:19:37,076
מַה?

444
00:19:37,109 --> 00:19:41,581
זה הכי נורא,
דבר טראגי שאי פעם שמעתי.

445
00:19:41,614 --> 00:19:43,283
אה, זה...

446
00:19:43,316 --> 00:19:45,585
זה מוזר.

447
00:19:45,618 --> 00:19:47,787
לא, מותק, זה...
זה לא תמוה.

448
00:19:47,820 --> 00:19:51,558
אתה פגום,
אדם מצולק עמוק.

449
00:19:51,591 --> 00:19:53,660
אני יודע.

450
00:19:53,693 --> 00:19:55,395
מוזר.

451
00:19:55,428 --> 00:19:58,331
אז... כל עוד
כשאנחנו נשואים,

452
00:19:58,365 --> 00:20:01,334
אני אף פעם לא יכול לקבל שום דבר
זה רק בשבילי?

453
00:20:01,368 --> 00:20:03,336
אתה יכול לקבל
מה שאתה רוצה...

454
00:20:03,370 --> 00:20:06,306
כל עוד אני שונא את זה
ותדעי שאני לא רוצה את זה.

455
00:20:06,339 --> 00:20:07,707
בסדר, אממ...

456
00:20:07,740 --> 00:20:10,710
זה בריא לנישואינו שלנו
להיות בעלי אינטרסים נפרדים,

457
00:20:10,743 --> 00:20:13,280
ואנחנו לא מפחדים
לתת מקום אחד לשני.

458
00:20:13,313 --> 00:20:14,847
טוב מאוד.

459
00:20:14,881 --> 00:20:15,982
הא.

460
00:20:16,015 --> 00:20:18,885
הרגע עשית עצה מצוינת
מתוך המוזרות שלי.

461
00:20:18,918 --> 00:20:20,887
הו, מתוקה,
אנדי מוזר.

462
00:20:20,920 --> 00:20:22,622
אתה צריך טיפול.

463
00:20:22,655 --> 00:20:24,357
(מצחקק)

464
00:20:24,391 --> 00:20:26,893
היי, כולם! הא!

465
00:20:28,361 --> 00:20:30,263
ריטריט יוגה ב-RAJIV's,

466
00:20:30,297 --> 00:20:33,266
אז תפוס את המחצלות שלך
ובואו נצ'טורנגה.

467
00:20:33,300 --> 00:20:34,033
HA HA!

468
00:20:34,066 --> 00:20:36,002
הו!

469
00:20:36,035 --> 00:20:38,037
(לוחשות)
אם אחד מהם ישאל,

470
00:20:38,070 --> 00:20:40,707
ראית אותי
מרחף פעם אחת.

471
00:20:43,042 --> 00:20:44,311
(צוחק)

472
00:20:44,344 --> 00:20:46,012
אני יכול לפחות
עדיין עושה יוגה?

473
00:20:46,045 --> 00:20:49,549
כל עוד זו אישה
מדריך יוגה... בסדר.

474
00:20:49,582 --> 00:20:51,584
ואני לא מחבב אותה.

475
00:20:51,618 --> 00:20:52,618
בְּסֵדֶר.